Frederick Oliver
« Ils ne deviendront jamais vieux
Si nous ne les laissons pas devenir vieux
L'âge ne les atteindra pas
Ni les années ne les condamneront.
Dans le crépuscule quand le soleil se couche
Et dans le matin, nous nous souviendrons d'eux »
D'après For the Fallen de Laurence Binyon.
Traduction D Guidot. Membre RAF Ass. France.
Wilfred Harold Cooke
L'histoire les a réunis à nouveau.
Ils quittaient leur terre natale, pour l'un la luxuriante Nouvelle Zélande aux accents Maoris, pour l'autre les vertes collines du Lancashire en grande Bretagne.
Ils étaient jeunes et vaillants. Leurs destins se sont croisés. Ils sont venus mourir chez nous, la terre de Flandre veille sur leur sommeil